Skip Navigation Link

U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES

Improving the understanding, detection, and management of kidney disease.

Si Usted Tiene Diabetes o la Presión Arterial Alta

Hágase las Pruebas para la Enfermedad de los Riñones

¿Por qué me debo hacer las pruebas de la enfermedad de los riñones?

La diabetes y la presión arterial alta pueden dañar sus riñones. Por eso, si usted tiene diabetes o la presión arterial alta, necesita hacerse las pruebas para la enfermedad de los riñones. Aquí hay otras razones para hacerse las pruebas:

La diabetes y la presión alta no son los únicos factores de riesgo de la enfermedad de los riñones. Hay otras cosas que pueden aumentar el riesgo de que sus riñones se dañen y dejen de funcionar. Usted también debe hacerse las pruebas si:

Una ilustración de un cuerpo humano con flechas señalando a los dos riñones situados casi en el centro de la espalda.

Usted tiene dos riñones que se encuentran en la espalda, justo debajo de la caja torácica, uno a cada lado. Su trabajo principal es filtrar los desechos y el exceso de agua en la sangre y eliminarlos del cuerpo en forma de orina. Cuando los riñones se dañan, los desechos se acumulan en el cuerpo.

¿Cómo puedo saber si los riñones me funcionan bien?

Hay dos pruebas que se realizan para saber si usted tiene la enfermedad de los riñones:

DATOS:

La población hispana tiene una probabilidadmás alta de tener diabetes y la presión alta; estas son las dos causas principales de la enfermedad de los riñones. Otros factores que hacen que tenga más probabilidad de tener la enfermedad de los riñones es tener alguna enfermedad del corazón ("cardiovascular") o una historia familiar de la enfermedad de los riñones. Los hispanos tienen el doble de posibilidad de tener falla renal en comparación con la población blanca no hispana.

¿Qué pasos puedo tomar para mantener mis riñones sanos?

Hay pasos que usted puede tomar para mantener sus riñones sanos. Entre ellos, los más importantes son:

  1. Controlar su diabetes y mantener su presión arterial al nivel o bajo el nivel establecido por su médico.
    Alimentos saludables y disminuir la cantidad de sal que consume. Además debe hacer ejercicio y tomar los medicamentos como le indica su médico.
    Esto quiere decir que debe comer
  2. Hacerse las pruebas de la enfermedad de los riñones.
    Mientras más rápido sepa si tiene esta enfermedad, más rápido puede obtener el tratamiento adecuado.

En su próxima visita con el médico, pregunte:

Para más información, puede ir a:

El Programa de Educación Nacional sobre la Enfermedad de los Riñones (NKDEP, por sus siglas en inglés)

Llame gratis al 1-866-454-3639 (1-866-4 KIDNEY) o visite www.nkdep.nih.gov/inicio.shtml

El Programa Nacional de Educación sobre la Diabetes (NDEP, por sus siglas en inglés)

Llame gratis al 1-888-693-6337 (1-888-693-NDEP) o visite www.diabetesinformacion.org

Centro de Información de la Salud del Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre (NHLBI por sus siglas en inglés)

Llame al 301-592-8573 (en inglés) o visite www.nhlbi.nih.gov/health/dcisp/Diseases/hbp/hbp_what.html

El Centro Coordinador Nacional de Información sobre las Enfermedades Renales y Urológicas

Llame gratis al 1-800-891-5390 o visite www.kidney.niddk.nih.gov

El Centro Coordinador Nacional de Información sobre la Diabetes

Llame gratis al 1-800-860-8747 o visite www.diabetes.niddk.nih.gov

Si Usted Tiene Diabetes o la Presión Arterial Alta (If You Have Diabetes or High Blood Pressure Folleto/Brochure)

También disponible en inglés y francés.

Última actualización de la página: 1ro de marzo de 2012