Skip Navigation Link

Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos

Mejoramos el entendimiento, la detección y el manejo de la enfermedad de los riñones.

Materiales Impresos


Las primeras 10 copias son gratis. Paquetes adicionales de 10: $2.00.

Las ordenes de los materiales son administradas por el NIDDK. Cuando presione el botón de ordenar, se abrirá una nueva ventana de navegación con la página web de NIDDK. Por favor, asegúrese de completar y entregar su orden antes de cerrar el navegador.

Medicinas: Lo que necesita saber si tiene la enfermedad de los riñones

Medicinas: Lo que necesita saber si tiene la enfermedad de los riñones (Folleto)

Explica como usar las medicinas a personas con la enfermedad de los riñones. PDF (643K)

Lo que los padres necesitan saber sobre la presión arterial alta en niños

Lo que los padres necesitan saber sobre la presión arterial alta en niños (Folleto)

Explica la presión arterial alta en niños a los padres. PDF (469K)

¿Mi hijo corre riesgo de tener la enfermedad de los riñones?

¿Mi hijo corre riesgo de tener la enfermedad de los riñones? (Folleto)

Explica los factores de riesgo de la enfermedad de los riñones en los niños. PDF (542K)

Imagen de la portada del folleto: Si usted tiene diabetes o la presión arterial alta.

Si Usted Tiene Diabetes o la Presión Arterial Alta (Folleto)

Este folleto le enseñará cómo proteger sus riñones. PDF (430K)

Imagen de la portada del folleto: La enfermedad de los riñones.

La Enfermedad de los Riñones: ¿Qué significa para mí? (Folleto)

Este folleto le enseñará cómo vivir con la enfermedad de los riñones. PDF (2.1M)

Cubierta de la hoja de datos, Una dieta sana parala Salud de los Riñones

Una dieta sana para la Salud de los Riñones: Consejos para personas con la enfermedad de los riñones (Hoja de datos)

Esta hoja de datos le enseñará sobre los pasos que debe tomar para mejorar su dieta. Imprima esta hoja y llévela con usted a la próxima visita con su dietista. PDF (291K)

Cubierta de la hoja de datos, El Sodio

El Sodio: Consejos para personas con la enfermedad de los riñones (Hoja de datos)

Esta hoja de datos le enseñará sobre la cantidad de sodio que debe consumir al día y qué alimentos son más saludables. Imprima esta hoja y llévela con usted a la próxima visita con su dietista. PDF (249K)

Cubierta de la hoja de datos,  Las Proteínas

Las Proteínas: Consejos para personas con la enfermedad de los riñones (Hoja de datos)

Esta hoja de datos le enseñará sobre la cantidad correcta de proteínas que debe consumir al día. Imprima esta hoja y llévela con usted a la próxima visita con su dietista. PDF (233K)

Cubierta de la hoja de datos, El Fósforo

El Fósforo: Consejos para personas con la enfermedad de los riñones (Hoja de datos)

Esta hoja de datos le enseñará cómo puede disminuir el fósforo en su dieta. Imprima esta hoja y llévela con usted a la próxima visita con su dietista. PDF (249K)

Cubierta de la hoja de datos,  El Potasio

El Potasio: Consejos para personas con la enfermedad de los riñones (Hoja de datos)

Esta hoja de datos le enseñará por qué debe disminuir el potasio en su dieta. Imprima esta hoja y llévela con usted a la próxima visita con su dietista. PDF (211K)

Cubierta de la hoja de datos, Cómo leer la Etiqueta de los Alimentos

Cómo leer la Etiqueta de los Alimentos (Hoja de datos)

Esta hoja de datos le enseñará cómo debe leer las etiquetas de los alimentos. Imprima esta hoja y llévela con usted a la próxima visita con su dietista. PDF (234K)

Cubierta de la hoja de datos, Resultados de sus pruebas de los riñones

Resultados de sus pruebas de los riñones (Hoja de datos)

Esta hoja de datos le enseñará qué significan los resultados de sus pruebas. Imprima esta hoja y llévela con usted a la próxima visita médica. PDF (231K)

NKDEP en las Noticias

Vea a la Dra. Sylvia Rosas hablar sobre la rediseñada página web en español del Programa de Educación Nacional sobre la Enfermedad de los Riñones en CNN en Español.

Recursos online


El Centro Coordinador Nacional de Información sobre la Diabetes
Llame gratis al 1-800-860-8747 o visite www.diabetes.niddk.nih.gov/spanish/index_sp.aspx

El Programa Nacional de Educación sobre la Diabetes
Llame gratis al 1-888-693-6337 (1-888-693-NDEP) o visite http://ndep.nih.gov/
(en inglés)

Centro de Información de la Salud del Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre
Llame al 301-592-8573 (en inglés) o visite www.nhlbi.nih.gov/health/dcisp/Diseases/hbp/hbp_what.html

El Centro Coordinador Nacional de Información sobre las Enfermedades Renales y Urológicas
Llame gratis al 1-800-891-5390 o visite www.kidney.niddk.nih.gov/spanish/index_esp.aspx

Administración de Recursos y Servicios de Salud
Buscador de centros de salud cerca de usted. http://findahealthcenter.hrsa.gov/Search_HCC.aspx
(en inglés)

Asociación Americana de Pacientes Renales
Llame gratis al 1-800-749-2257.

American Kidney Fund
Llame gratis al 1-800-638-8299 o visite www.kidneyfund.org

Fundación Nacional de los Riñones
Llame gratis al 1-800-622-9010 o visite www.kidney.org

Última actualización de la página: 2 de octubre de 2013