Skip Navigation Link

Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos

Mejoramos el entendimiento, la detección y el manejo de la enfermedad de los riñones.

Riñones, Tesoros Noticias
visual-arrow

¿Sabe cómo la diabetes afecta a los riñones?

Participe de nuestro video chat con la American Diabetes Association y Familias con Diabetes el miércoles, 25 de junio a las 12:00pm (hora del este), para aprender más sobre la diabetes tipo 2 y la enfermedad de los riñones. El video chat contará con la participación de expertos en salud que contestarán sus preguntas y explicarán la relación entre ambas enfermedades.

Expertos de salud:

  • Dr. Samuel Arce - Médico de familia y vice presidente de la Junta de Directores de la Asociación Nacional de Médicos Hispanos
  • Dr. Sylvia Rosas - Nefróloga y epidemióloga, directora de la Clínica del Riñón para Latinos del Centro Joslin para la Diabetes


ENLACE

Si tiene una pregunta para nuestros expertos, envíenos un correo electrónico a nkdep@info.niddk.nih.gov.

visual-shade visual-shade

Riñones, Tesoros Noticias

Un boletín del Programa Nacional de Educación sobre la Enfermedad de los Riñones.

NKDEP finaliza programa piloto para promotoras de salud

El Programa Nacional de Educación sobre la Enfermedad de los Riñones (NKDEP, por sus siglas en inglés) se complace en anunciar que ha finalizado el programa piloto Riñones, Tesoros: Programa de educación para promotores de salud. Este programa ayudará a los promotores de salud a educar a sus clientes con diabetes sobre la enfermedad de los riñones. Como parte del programa piloto, NKDEP entrenó a grupos de promotoras en Los Ángeles y Nueva York sobre cómo educar a sus clientes sobre la enfermedad de los riñones usando los materiales del programa—manual de entrenamiento y rotafolio.

Promotoras de la Asociación Americana de la Diabetes Promotoras del New York Presbyterian Hospital

Estas promotoras luego educaron a un total de 100 participantes (incluyendo personas que padecen de diabetes y sus familiares o cuidadores) utilizando los materiales del programa. Los participantes completaron unas pruebas de evaluación antes y después de las sesiones educativas para evaluar cuanto aprendieron y comprobar que el contenido de los materiales es fácil de entender.

Actualmente, el NKDEP está analizando la información recopilada del programa piloto. Sin embargo, descubrimientos iniciales y observaciones de las clases educativas sugieren que el programa piloto tuvo éxito en atender la falta de conocimiento sobre la enfermedad de los riñones y motivar a los participantes a hacerse las pruebas para detectar la enfermedad. Las sesiones también ayudaron a identificar mitos comunes sobre el control y tratamiento de la enfermedad de los riñones. Por ejemplo, muchos participantes pensaban que existe una cura para la enfermedad de los riñones. Luego de participar del programa, muchos participantes confirmaron su compromiso por hacer de la enfermedad de los riñones una prioridad y prometieron hablar con sus familiares, amigos y miembros de la comunidad sobre su riesgo de padecer de esta enfermedad.

Una vez se finalicen los resultados del programa piloto, el NKDEP se enfocará en revisar y preparar los materiales del programa para el lanzamiento nacional del programa en el otoño. Si usted es un promotor(a), o conoce a alguien que lo sea, y está interesado(a) en recibir un entrenamiento, por favor, envíenos un correo electrónico. ¡Ayúdenos a hacer que la enfermedad de los riñones sea una prioridad!

Promotoras ofreciendo una clase educativa a los participantes del programa piloto Promotoras ofreciendo una clase educativa a los participantes del programa piloto
Promotoras ofreciendo una clase educativa a los participantes del programa piloto

El equipo de trabajo del NKDEP está muy agradecido por la ayuda y el apoyo que ofrecieron las promotoras y los coordinadores de Los Angeles Mission Delivery de la American Diabetes Association y del Washington Heights Inwood Network for Health Programs del New York Presbyterian Hospital, quienes se comprometieron con este programa piloto y ahora son unas campeonas para la enfermedad de los riñones dentro de la comunidad hispana.


ADA Apoya el Mes Nacional del Riñón

El equipo de trabajo del NKDEP está muy agradecido con la American Diabetes Association (ADA) por su apoyo durante el Mes Nacional del Riñón, para ayudar a crear conciencia sobre la enfermedad de los riñones entre los hispanos. Además de colocar contenido sobre la enfermedad de los riñones en su página de Facebook , ADA también desarrolló un artículo titulado Es el Mes Nacional de Concientización sobre la Enfermedad Renal para su blog No Más Diabetes . El NKDEP y ADA continuarán trabajando juntos para educar a la comunidad hispana sobre su riesgo de padecer de la enfermedad de los riñones.


¡Queremos escuchar su opinion! ¿Qué preguntas tiene sobre la enfermedad de los riñones? Mándenos un correo electrónico a la dirección nkdep@niddk.nih.gov, con el asunto “Preguntas sobre la enfermedad de los riñones” para contarnos.

Última actualización de la página: 9 de julio de 2014