Skip Navigation Link

Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos

Mejoramos el entendimiento, la detección y el manejo de la enfermedad de los riñones.

Riñones, Tesoros Noticias
visual-arrow

¡Materiales educativos en español gratis!

NKDEP cuenta con materiales en español que explican la enfermedad de los riñones, sus factores de riesgo, las pruebas para detectarla y los cambios de dieta y de estilo de vida para las personas que viven con la enfermedad.

Visite nuestra página de Internet para más información.

visual-shade visual-shade

Bienvenido a Riñones, Tesoros Noticias

Un boletín del Programa Nacional de Educación sobre la Enfermedad de los Riñones.

Un mensaje de Andrew Narva, Director del Programa Nacional de Educación sobre la Enfermedad de los Riñones

Andrew S. Narva, MD. Director, Programa Nacional de Educación sobre la Enfermedad de los Riñones

Bienvenido a Riñones, Tesoros Noticias del Programa Nacional de Educación sobre la Enfermedad de los Riñones (NKDEP, por sus siglas en inglés). NKDEP es un programa de los Institutos Nacionales de la Salud que invita a las personas en riesgo de tener la enfermedad de los riñones a que se hagan las pruebas necesarias para detectarla. También educa a las personas que tienen la enfermedad de los riñones y sus proveedores de atención médica sobre los tratamientos que pueden ayudar a prevenir o demorar la falla de los riñones. NKDEP concentra sus esfuerzos en las poblaciones con alto riesgo de tener la enfermedad de los riñones, incluyendo la comunidad hispana.

Cada año un número cada vez mayor de hispanos son diagnosticados con la enfermedad de los riñones. Este aumento se debe en gran parte a la tasa tan alta de diabetes, la causa principal de la enfermedad de los riñones, en la comunidad hispana. La enfermedad de los riñones normalmente no tiene síntomas en su etapa temprana, pero puede avanzar con el tiempo y llevar a la falla de los riñones y la necesidad de diálisis o trasplante. Desde el año 2000, el número de hispanos con falla de los riñones ha aumentado en más de un 70 por ciento. Claramente, un mayor enfoque en la comunidad hispana es necesario.

NKDEP tiene el honor de anunciar el lanzamiento de Riñones, Tesoros Noticias como parte de un esfuerzo exhaustivo para servir a la comunidad hispana. Este boletín, completamente en español, le dará consejos para controlar la diabetes y mantener sus riñones sanos, y tendrá enlaces para acceder a materiales de salud gratuitos para usted y su familia. También contiene respuestas a las preguntas más comunes de nuestros lectores sobre la enfermedad de los riñones y comparte historias de éxito sobre la salud.

Esperamos que este boletín trimestral y la información y los recursos de NKDEP le sean útiles. Por favor ayúdenos a pasar la voz sobre la importancia de la salud de los riñones compartiendo este boletín y los recursos de NKDEP con sus amigos y familiares.

Andrew S. Narva, MD
Director, Programa Nacional de Educación sobre la Enfermedad de los Riñones

¡Queremos escuchar su opinion! ¿Qué preguntas tiene sobre la enfermedad de los riñones? Mándenos un correo electrónico a la dirección nkdep@niddk.nih.gov, con el asunto “Preguntas sobre la enfermedad de los riñones” para contarnos.

Última actualización de la página: 2 de octubre de 2013